El creacionismo no es una escuela que yo haya querido imponer a alguien; el creacionismo es una teoría estética general que empecé a elaborar hacia , . Vicente García Huidobro Fernández was born to a distinguished Creacionismo was the apotheosis for Huidobro, a space where the poet. Keywords: Specific Literature, Chilean literature, Time Period, , Subject Author, Huidobro, Vicente (), Subject Work, En la luna, Literary.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||23 February 2013|
|PDF File Size:||4.91 Mb|
|ePub File Size:||13.38 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Your contribution may be further edited by our staff, and its publication is subject to our final approval. Please note that our editors may make some formatting changes or correct spelling or grammatical errors, and may also contact you if any clarifications are needed.
In the Chilean poet Vicente Huidobro published his first collection creacioniwmo poetry in French. Later in an interview, he briefly commented that the perpetrators of the kidnap were two “Irish scouts” but refused to give more details.
El Colegio National, El desorden de las imagenes: Reyes, Alfonso and Carlos Garcia. It was at this time that he discovered that he was heir to the Marquisate of Casa Real.
Vicente Huidobro | Chilean writer |
God was Beauty and the source of Beauty. Selected Bibliography Huidobro, Vicente. From Wikipedia, juidobro free encyclopedia. That same year, he took some science classes and became interested in esoteric subjects like astrologyalchemyancient Kabbalah among other forms of occultism.
Creationismthe belief that the universe and the various forms of life were created by God out of nothing ex nihilo. However, Huidobro is quick to point out that, because his model of poetry shifts the focus from these aesthetic elements—that is, these sensual effects of the language, its music, rhythm, etc.
Es autorizado a llevar uniforme norteamericano. So, while I have followed the more overt revisions Huidobro made in the content and creacoinismo visual presentation in moving from Spanish to French, I have also tried to work the disjunctions opened up by the relationships of the Spanish and French versions into my translations.
In he published Creacionismp del alma Echoes of the Soula work with modernist tones. This complex movement attempted to step away from the literary and aesthetic norms of the past and to chart new horizons of expression for the artist. Contiene, entre otros, dos poemas decisivos: Guillaume Apollinairepoet who in his short life took part in all the avant-garde movements that flourished in French literary and artistic circles at the beginning of the 20th century and….
Tribute of the Chilean poets. El poeta es activo: Huidobro aimed for the idea of understanding the world at its most essential parts, in order to invigorate his own world of poetic subjectivity.
Help us improve this article! In moving dl poems from Spanish to French, Huidobro modifies grammar and syntax, alters imagistic detail, eliminates punctuations, and changes typography, ultimately opening up various disjunctive rifts between the Spanish and French versions. You can help Wikipedia by expanding it. El espejo de agua, publicado en en Buenos Aires.
Inhe returned to Chile to become a newspaper editor, during which time he also ran unsuccessfully for the presidency of Chile. Articles needing additional references from September All articles needing additional references Articles containing Spanish-language text Articles with unsourced quotes Articles with Spanish-language external links All stub articles. In other projects Wikimedia Commons. Please try again later. The following year he suffered a stroke attributed to his war wounds, and died on 2 Januaryin his Cartagena house.
Ediciones El Santo Oficio, Imprenta Chide, ; Canciones en la noche Santiago: Las horas que caen silenciosas como gotas de agua por un vidrio. You cannot translate the music of words, the rhythms of the verses which vary from one language to another… Contact our editors with your feedback.
La personalidad total se compone de tres cuartos de personalidad innata y de un cuarto de personalidad adquirida. Apart from the grammatical meanings of language, there is another magical meaning, which is the only one of interest to us.
Universidad de Granada, La tarde arrastraba golondrinas. Also inhe moved to Europe with his wife and children. He started another newspaper, “La reforma” Reformin a symbolic gesture, young supporters of the progressive party declared him as their candidate for president.
This page was last edited on 17 Novemberat Editorial Andres Bello, For Huidobro, translation has little to do with the imitation of aesthetic effects. Thank You for Your Contribution! El hombre ya ha inventado toda una fauna nueva que anda, vuela, nada, y llena la tierra, el espacio y los mares con sus galopes desenfrenados, con sus gritos y sus gemidos.
It is a response to modern evolutionary theory, which explains the emergence and diversity of life without recourse to the hyidobro of God or any other divine power. Editions Au Sans Pareil, ; Altazor: Unfortunately, our editorial approach may not be able to accommodate all contributions. Purdue University Press, While in Buenos Aires, Huidobro outlined his creationism literary theory, later a literary movement, and published “El espejo de agua” The Mirror of Water.
Huidobro wrote over thirty works, including books of poetry and poetic narrative, of which more than a dozen were published posthumously. Discover some of the most interesting and trending topics of The poet also claims that creationist poetry is by its own nature universal and universally translatable”since creacionjsmo new facts remain identical in all tongues”, while the other elements that prevail in non-creationist poetry, such as the rhyme and music of the words, vary among languages and cannot be easily translated, thus causing the poem to lose part of its essence.
Imprenta Pueyo, ; Poemas articos Madrid: