CODEX SINAITICUS: The New Testament in English. Translated from the Sinaitic Manuscript. Discovered by Constantine Tischendorf at Mt. Sinai by H. T. Codex Augiensis Scrivener. viñeta. Codex Vaticanus. viñeta. Codex Sinaiticus. viñeta. Codex Bezae – Lucas. viñeta viñeta. NT Griego Español Lacueva. Casiodoro de Reina: La historia y la vida de un heterodoxo español .. However, codex Vaticanus and codex Sinaiticus also contradict EACH.

Author: Tugis Shaktigrel
Country: Eritrea
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 19 December 2015
Pages: 145
PDF File Size: 17.14 Mb
ePub File Size: 20.35 Mb
ISBN: 610-1-98956-228-9
Downloads: 98677
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zologrel

Textus Receptus (Scrivener) 1860

The fact is that most translations today, if they are modern, are innacurate and lacking in spiritual strength, and the foreign translations ; starting in the s need to be evaluated on a case-by-case basis. What you decide to learn, and how you orient your spiritual journey toward God is up to you, obviously. Many books on versions therefore also deal with the issue of which books belong in the Bible, or which ones do not.

Infiltration into Christian circles of leadership is nothing new. Nothing with them is authoritative which is not Divine. There are some books and information about some intentional changes that were made to some of the modern versions in English, such as described in the work of [ Burgon].

God does not want people to come to Him except of their own choice to do so voluntarily.

The idea that this time period in which you exist, is an opportunity for you to prepare for an afterlife where you sinaiitcus actually exist forever, somehere, is espxol something that really occured.

We found copies of the New Testament listed here, but many that are not so accurate, even though they are in Greek. But it seems as though some have an agenda of their own The standard for accurate versions will be the same throughout time, sinaaiticus for all languages: There seems to be much more to this than natural linguistic drift, or the standard changes that occur as language evolves.


The day will soon come when none of this may be around, and then all you will have is what you know, in your head, in your own mind. The translators, the publishers, and the colleges and universities understand this.

Hoskier Pt 4 ; Most covex versions of the New Testament in other languages yes, but especially in English are based on the work and manuscripts collated assembled by Westcott and Hort.

Codex Sinaiticus – Home

Often, the universities cooperate through lucrative publishing agreements. Keep in mind that this list does NOT signify that earlier versions are isnaiticus accurate.

What drives most scholars so-called today in their translation efforts is vanity famesecurity paycheck and tenureand future book sale contracts. Many are actually only the personal collations assembly of a college professor, who did not have any regard for the claims of Christianity, nor accuracy. However we each still have the right of sinaiticuw own choice, as long as we are living. For those who find this too much info.

What you download is your choice. In this day and age, choices that help and encourage would seem to be worthwhile. Hay trabajo en varios volumenes sobre la Reforma en Espana, como Antiguos Reformistas Espanoles, Muitas pessoas sabem sobre o periodo da Reforma, a luta pelos direitos humanos e da democracia nos anos e So the description of this scan is wrong.

These are the changes introduced by Westcott and Hort. And we should not be surprised. Thankfully, the Old Testaments of the Geneva Bible, or the Bibles of Calvin, Luther or Beza do not suffer from having been mistranslated by those working for the Third reich. A strategy to increase the number of translations offered on the website is in place.

However, what those manuscripts show and demonstrate, is that it is the older translations such as the Geneva Bible and the King James version, that are the most faithful translation.


For those who want to stick to the History of the English text, that can be found in the work of Heaton. Denying this reality will not make it any less so, though God allows those who want themselves to be god to take this on, with the consequences also. coded

Casiodoro de Reina: La historia y la vida de un heterodoxo español

God charges each human with the reponsibility to decide their own spiritual path, and the consequences of that belong to each of us, individually. Chafer ; Evangelism by L.

IBM and the Holocaust: These additional books were called Apocrypha. This applies also to those who believe in the sincerity and accuracy of the words of Jesus Christ.

The addidional pages are found here: They are not rich in their own eyes, but they have many riches in the eyes of the global public.

A detailed analysis of the excellence and accuracy of this Hebrew Text has been released by the well known scholar C.

Some who download will know these authors already, but others may not. Canonization – Historic ]]]. And if you have questions about the meanings of words, there is even a standard dictionary to look up the words – Webster — Part 1.

Codex Sinaiticus – Translation

Its challenging enough with accurate codxe of accurate manuscripts, but the modern translations only add complication and confusion. Obviamente, os resultados dessa escolha tambem sera evidente.

King James Version ; 3.