Para leer al pato Donald. Comunicación de masa y colonialismo (Spanish Edition) – Kindle edition by Ariel y Armand Mattelart Dorfman. Download it once and. How to Read Donald Duck is a book-length essay by Ariel Dorfman and Armand Mattelart .. Both the Spanish title Para Leer al Pato Donald and the literal English title How to Read Donald Duck were chosen in reference to the earlier. Jul 19, The infamous Chilean book by scholars Ariel Dorfman and Armand Mattelart, Para leer al Pato Donald (How to Read Donald Duck), was.

Author: Digal Keshakar
Country: Madagascar
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 9 April 2007
Pages: 71
PDF File Size: 7.64 Mb
ePub File Size: 9.17 Mb
ISBN: 552-9-29228-982-6
Downloads: 51874
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Voodoogor

Inwhen the work was written, Dorfman was less than 30 years old. Its translation into the English language was initially banned in the United States. The best known among them, according to Mooney, was La Firme also known as Upfront.

How to Read Donald Duck – Wikipedia

vorfman If you teach me how to skate this afternoon I’ll give you what you have always wanted. It was primarily a meditation on the relationship between art and politics. America is presented in the book as a class enemy. The depictions of the characters are, in their view, both sexist and emasculating. They used this freedom to create press campaigns against Allende’s government and donnald reform programme. In the view of Dorfman and Mattelart, Scrooge serves as a capitalist symbol.

Para leer al pato Donald p. All characters are engaged in an intense compulsion to consume. According to historian Jadwiga E. Overcopies of the work had been sold.

Please help improve it or discuss these issues on the talk page. The works of Walt and his company in film and television were donal as connected to various other fields of study, such as urban planningecological politics, product merchandisingthe formation of the domestic and global policy of the United States, technological innovationand the construction of a national character. A donadl published by Black Dog Publishing and designed by Jorge Verdin accompanies the exhibition.


The symbol is directed at children, in order to cultivate their raw and self-indulgent egoism. There is no real workforce.

How to Read El Pato Pascual: Disney’s Latin America and Latin America’s Disney

All part of the revolutionary culture of Allende’s Chile. Both had moved there by choice. There were animated feature films, but they were treated as relative oddities by critics and often ignored.

The Disney comics and their characters were mobilized in a propaganda campaign against eonald supposed tyrantAllende. Both Dorfman and Mattelart were affiliated with the government of Salvador Allende, and were committed to its cause and its success. It also noted the potential disconnect between intellectuals and the reality of social struggle.

How to Read Donald Duck was written in the context of Chile’s ongoing cultural revolution. He reportedly had a “penetrating and intimate” knowledge of the United States. He dorcman part of a successful socialist keerone of the few of its kind to rise in power through peaceful means. Further studies and published works have considered the relations between the Disney Company as a corporation, the world economythe imagination of children, consumer culture, and mass marketing.

He did find the youthful rebellion to be inspiring, but he was critical of its apparent distance from the immediate struggles of the working class. During Pinochet’s regime, How to Read Apto Duck was banned and subject to book burning ; its authors were forced into exile. But recognizes that the central notion on which the book relies is the “power of ideology” in imperialist texts.


“Para leer al pato Donald” Ariel Dorfman, Armand Mattelart. by marco muñoz dromundo on Prezi

Dorfman would later have to reassess several of his early notions. There is no potential dialectic between a father and his son, a mother and her daughter. In other work, the book promotes yet another conspiracy theory to a gullible audience. Consumption replaces production as the focus of interest. Tomlinson points that the book offers an “oppositional reading” of the Disney comics, in order to reveal the ideological assumptions which inform the stories in question.

According to McClennen, the works manages to draw from the differing areas arel expertise of its two co-writers. His publisher and the authors of the original book were unfamiliar with Barks’ work and more interested in maintaining political orthodoxy than striving for accuracy. McClennen considers the book to have been influenced by Dorfman’s optimism about the future of Chile.

Augusto Pinochet rose to power as a dictator. He was after all primarily a film producerrather than a film director. It was part of a cultural counter-offensive, intended to free Chile from American lser influence.

They had a shared oppressor to confront, the Disney Company itself.